Penny Wise, Pound Foolish
Today, I heard a very sad story about a start-up that was trying to save money. The principals were non-native English speakers. They decided to do without anyone's help in writing an introductory letter to a potential strategic partner. They got a Dear John form letter instead of the appointment they wanted. Why? Because they wrote to a Christian outlet about the New Testimony instead of the New Testament.
Whether you’re sending a thank you note or a proposal to the EEC, the way it is written will say whether you are trustworthy, credible, considerate, thorough, and careful – or not.
Who checks your writing before it goes out?
Do you leave that job to the printer who makes you sign that you’ve checked it? Do you give it to your secretary whose favorite reading material is Cosmo? Do you ask the tech writer to look it over – after all, his experience should qualify him to check what you wrote on that prospectus, shouldn’t it? Or, do you just wing it and hope for the best?
No one to turn to?
Sometimes there really is no one close by to turn to. No one to make sure that you’ve said what you intended to say... In the tone you intended... In the appropriate format… Sometimes you’re working on something confidential that can’t be known within the company. Sometimes…
But why beat a dead horse? You know the problem all too well. To get your writing checked, you have to hunt all over the office to find someone whose expertise you actually trust and then you have to ask for a favor. It’s time-consuming. And a little humiliating. But what choice do you have? Let your customers or Board of Directors or colleagues see you at less than your best?
Do yourself a favor. If your signature or the name of your company is on material about to make its way into the world, get a qualified reviewer to look it over BEFORE it leaves the premises. It may even cost you a little. But better to put your hand in your pocket than your foot in your mouth.
